ONE VOICE TEN FINGERS（香港盤・日本盤 1992年)

香港盤
前序曲/我為[イ尓]而生/再見、愛人/休止符/毎一分鐘後/因[イ尓]極難代替/無論那一天/把蕭邦[イ占]領/ 這個地方/SHOO BE DO WA/曲終情未散/再見、愛人(國語版)/別孤身作戰

日本盤
曲終情未散(OVERTURE)/毎一分鐘後(TOGETHER)-JAPANESE/再見、MY LOVE(GOODBYE,MY LOVE)-JAPANESE /因[ｲ尓]極難代替(HEART TO HEART)-CANTONESE/休止符(REST)-CANTONESE/NO! NO! NO!-ENGLISH/鋼琴後的人(THE PIANIST)-JAPANESE /我為[ｲ尓]而生(YOU'RE THE ONE IN MY LIFE)-CANTONESE/SHOO-BE-DO-WA-CANTONESE/SOMETHING-ENGLISH/WHEN THE LIGHTS COME DOWN-ENGLISH/毎一分鐘後(TOGETHER)-CANTONESE/GOODBYE, MY LOVE-ENGLISH

---

作曲家アンソニー・ロンではなく、歌手アンソニー・ロンに出会った最初のＣＤです。
今でもはっきり覚えていますよ。ケイ先輩と電話で雑談をしていたとき、
「そういや最近、香港の歌手がまた日本でデビューしたよ。アンソニー・ロンって人だけど、知ってる？」
「誰ですか、それ」
……ええ、私は間違いなくそう言いましたとも。
そして、
「漢字ではどう書くんです？」
「ええとねえ、倫理の倫に永久の永……」
「ああ、『倫永亮』さんですね。名前はよく知ってますよ。いい曲を作りますからね。へえ、その人って歌も歌っていたんだ」
そしてケイ先輩に電話口で歌を聴かせてもらって、
「先輩、週末そちらに遊びに行きますから。そのときにゆっくり聞かせてください」
……って、言ったんだっけ。
懐かしいっすねえ。
というわけで、すべてのはじまりはケイ先輩だったのです。

あ、香港版と日本版では曲目が違いますので、ご注意。
ジャケットはそっくりです。
ちなみにジャケットの下に小さく「アンソニー・ラン」(うぉぉぉ）という文字があるほうが日本版です。







ONE VOICE TEN FINGERS（台湾盤 1993年）

午夜的情歌為誰點播/再見愛人/一生都送給愛/徘徊/[イ尓]的夢　我不憧/他年/我是否應該再等/鋼琴後的人/ SHOO-BE-DO-WA/情山/HELLO, MY FRIEND/失去的永恆

---

このアルバムの何が凄いか。
それはとにかく、ジャケット写真でございます。私はあまりの凄さに、血を吹きましたよ。
白状しましょう。
私はこのジャケットでテレカを作りました。
シールも作りました。
倫先生もアイドル路線か……大いにヨロシイ。台湾バンザイ（おいおい）。



おまけ（他のバージョンでのタイトルと収録アルバム）

午夜的情歌為誰點播（台湾盤）＝不要重播（「鋼琴後的人」に収録）
一生都送給愛（台湾盤）＝因[イ尓]極難代替（香港盤＆日本盤）
徘徊（台湾盤）＝[女尓]仍是・我仍是我（「鋼琴後的人」に収録）
[イ尓]的夢　我不憧（台湾盤）＝我為何讓[イ尓]走（郭富城に作った曲。「第二生」にアレンジを変えて収録）
他年（台湾盤）＝何日（梅艶芳に作った曲。「TIME」に収録）
我是否應該再等（台湾盤）＝我為[イ尓]而生（香港盤＆日本盤）
情山（台湾盤）＝毎一分鐘後（香港盤＆日本盤）
HELLO, MY FRIEND（台湾盤）＝無論那一天（香港盤）
失去的永恆（台湾盤）＝WHEN THE LIGHTS COME DOWN（日本盤）＝曲終情未散（香港盤）
再見、MY LOVE（日本盤）、GOODBYE MY LOVE（日本盤）＝再見、愛人（香港盤＆台湾盤）
SOMETHING（日本盤）＝一些（「FACE TO FACE」 という女性ユニットに作った曲）
NO! NO! NO!（日本盤・陳潔靈に作った曲）